Sze Chuan Dah Poo Chiew 750ml 華佗十全大補酒

Article code 769354860868
$21.99
Add to cart
Shipping Nationwide
FCL For Sale or Check Stock Please Email : [email protected]
  • Overview
  • Hua Tuo Shi Quan Da Bu Jiu, made with Shao Xing Glutinous Rice wine infused and macerated with various herbs according to traditonal prescription from the Chinese medical profession well established for several hundred years.
Brand Hua Tuo
Region China
Spirits Type Baijiu
Spirits Style
ABV 23%

Product details

Sze Chuan Dah Poo Chiew literally means Ten Fully Nourishing Wines. Blood is the essence of life and must be carefully nurtured. Shanghai Guan Sheng Yuan Huatuo Winery meticulously selects licorice, Codonopsis, Angelica, cinnamon, astragalus, and other 10 Chinese medicinal herbs to make "Ten Fully Nourishing Soup." The wine base is made from aged glutinous rice wine. The wine has a mellow body and a pleasant aroma, which can relieve fatigue and boost energy. When used in soup, it adds a rich and sweet flavor to the broth.

Various medicinal herbs are soaked in the wine, allowing time for the effective ingredients in the wine and herbs to fully blend. The wine enhances the potency of the herbs, while the herbs complement the effects of the wine.

血气者人之神,不可不谨养也。上海冠生园精心挑选甘草、党参、当归、肉桂、黄芪等10味中药调制而成的“十全大补汤”。提取陈年滴珠的糯米酒作为酒基。酒体醇厚,气香怡人,能缓解疲劳,提升精力。用于煲汤味道香浓,汤底鲜甜十足。

酒中泡入各种药材,假以时日,酒和药材中的有效成份会充分交融,药借酒力,酒助药势而充分发挥其效力。 

A glass of rice wine, amber and fragrant, carries the essence of the earth! It tastes mellow and leaves a lingering aftertaste.

一杯黄酒,琥珀清香,载浮载沉大地精华!入口甘醇,后劲有余,像一个憨厚的耕耘者,毫不起眼,细细品来,平实执著。 

Shanghai Guan Sheng Yuan Huatuo Winery Co., Ltd. was established in 1936 and was renamed Shanghai Huaguang Brewery, a local state-owned enterprise, in 1953. In 1957, based on the formula of "Ten Fully Nourishing Soup" in Volume V of the Song Dynasty's "Taiping Huimin Heji Fang," Shanghai Huaguang Brewery continuously improved and produced Ten Fully Nourishing Wine, which was the earliest "Huatuo Brand'' medicinal wine. The main medicinal ingredients include Codonopsis, Atractylodes, Angelica, Astragalus, Solomon's seal, yellow wine, Hovenia dulcis, Rehmannia glutinosa, white peony, Poria cocos, cinnamon, Ligusticum chuanxiong, licorice, malt, edible alcohol, and refined sugar. Huatuo wine is mild and has the function of anti-fatigue, making it suitable for people prone to fatigue.

上海冠生园华佗酿酒有限公司创建于1936年,在1953年更名为地方国营上海华光啤酒厂。1957年,地方国营上海华光啤酒厂在参照宋代《太平惠民和剂局方》第五卷中“十全大补汤”配方的基础上不断改良,生产出十全大补酒,这就是最早的"华佗牌"药补酒。"华佗"牌十全大补酒是以十多味地道药材搭配口感纯正的滴珠糯米酒,精心制作而成。主要药材包括由党参、白术、当归、黄芪、玉竹、黄酒、金樱子、地黄、白芍、茯苓、肉桂、川芎、甘草、麦芽、食用酒精、白砂糖、柠檬酸研制而成。华佗酒酒性柔和,具有抗疲劳的保健功能,适用于易疲劳人群。 

Vitality Elixir

2 oz Ten Fully Nourishing Wine, 1 oz orange juice, 0.5 oz honey syrup, Splash of ginger ale, Orange slice for garnish

Fill a cocktail shaker with ice. Add Ten Fully Nourishing Wine, orange juice, and honey syrup to the shaker. Shake well until chilled. Strain the mixture into a glass filled with ice. Top with a splash of ginger ale. Garnish with an orange slice and enjoy!

酸甜活力

2 盎司 十全大补酒,1 盎司 橙汁,0.5 盎司 蜂蜜糖浆,适量 姜汁汽水,用于装饰的橙片

在鸡尾酒摇壶中加入冰块。加入十全大补酒、橙汁和蜂蜜糖浆。充分摇匀至冷却。将混合物过滤到装满冰块的玻璃杯中。加入适量姜汁汽水。用橙片装饰并享用!